+ INFORMATION

0

Skip to Content

À PROPOS • ABOUT

+ INFORMATION

SERVICES

DONNEZ • DONATE

À PROPOS • ABOUT

+ INFORMATION

SERVICES

DONNEZ • DONATE

STAY IN THE LOOP

Restez à l’affut des développements du projet par l’abonnement à notre infolettre!
•
Get all the F Stop news through our e-newsletter!

Email Address

Your contact information will never be shared.
We are aware that newsletters can be overwhelming, but we promise to not be obnoxious with the amount of messages we send out :)
•
Vos informations personnelles ne seront pas partagées.
Nous comprenons que souvent les infolettres par courriel sont accablantes, mais nous promettons de ne pas exagérer avec la quantité de messages que nous allons envoyer :)

Thank you for your interest in this projet!
Merci de votre intérêt dans notre projet.

ÉCRIVEZ-NOUS • CONTACT US

Name • Nom *

First Name

Last Name

Email • Courriel *

Message *

Merci! Une réponse s’en vient.

Thank you! We’ll be in touch as soon as possible.

Nous sommes recconaissant•es à Dan Gillis et Mylène Després pour leur confiance et leur conseils. Merci à Botsford Station de nous accueillir au 232 rue Botsford. Nous reconnaissons aussi l'appui reçu par divers dons privés, dons d’équipement, et nos futurs bailleurs de fonds, membres et partenaires. MERCI!
•
We are grateful to Dan Gillis and Mylène Després for their trust and advice. Thank you to Botsford Station for welcoming us into 232 Botsford Street. We also acknowledge the support received through various private donations, equipment donations, and of our future funders, members and partners. THANKS!

F Stop Studio reconnaît que la terre sur laquelle il est fondé sont les territoires traditionnels non cédés des Peuples Wolastoqiyik et Mi’gmaq. Ces territoires étaient visés par les « traités de paix et d’amitié » conclus avec la Couronne britannique en 1726. Les traités en question ne comportaient pas de clause relative à la cession des terres et des ressources, mais reconnaissaient de fait le titre des Mi’gmaq et des Wolastoqiyik et définissaient les règles quant à ce qui devait être des relations durables entre les nations.

Par l’entremise d’F Stop, nous souhaitons amplifier les efforts de reconciliation et allons travailler pour reconnaître et faire rayonner les histoires et le travail culturel des Peuples autochtones. Puisque ces peuples sont essentiels à l’écosystème culturel dans lequel nous vivons et créons, on s’engage à travailler de près avec des personnes et organismes des communautés autochtones du territoire afin de créer des relations durables et intègres.
•
F Stop Studio acknowledges that the land on which it operates is located is the traditional unceded territories of the Wolastoqiyik and Mi’kmaq Peoples. This land is covered by the “Treaties of Peace and Friendship” which Wolastoqiyik and Mi’kmaq Peoples signed with the British Crown in 1726. The treaties did not deal with surrender of lands and resources but in fact recognized Mi’kmaq and Wolastoqiyik title and established the rules for what was to be an ongoing relationship between nations.

As we commit to reconciliation with Indigenous Peoples, F Stop acknowledges and honours Indigenous stories and works as they are essential to the cultural ecosystem in which we live, work and create. F Stop wishes to work with Indigenous people, organizations and communities in order to build strong, sustainable relationships with respect and integrity.